[wɔʃ]

общая лексика

абсорбционный

выстирывать

замывать

замыть

кильватер

лавис

мыть

настирать

настирывать

обогатить

обогащать

обтекать

омывать

отмывать

отмыть

поглотительный

пробелка

промывать

промывка

промывной

промывочный

промыть

скрубберный

смывной

смывочный

смыть

спутная струя

стираться

строительное дело

мойка

размыв

эрозия

тонкий слой (краски, металла)

слив

отлив

нефтегазовая промышленность

промывка (скважины)

очищать путём промывки, вымывать (выбуренную породу)

размыв (керна промывочной жидкостью)

размывать

буферная жидкость низкой вязкости

тонкий слой

покрывать тонким слоем поверхность шва

аллювий

наносы

наносный слой

прилагательное

[wɔʃ]

общая лексика

моющийся

стирающийся

стиральный

моющий

специальный термин

промывочный

существительное

[wɔʃ]

общая лексика

(a wash) мытьё

умывание

(the wash)

стирка

норма закладки белья в стиральную машину

помои

кухонные отбросы

отходы (пивоваренного завода и т. п.)

невкусный

разбавленный напиток и т. п.

полоскание

пустословие

болтовня

переливание из пустого в порожнее

прибой

накат волны

нагон воды

шум прибоя

струя за кормой

кильватер

попутная струя

заливаемая полоса берега

болото

лужа

мелкий пруд

ручеёк

размыв

подмыв (почвы, берега)

вымывание

водная эрозия

овраг

балка

тонкий слой (металла, жидкой краски)

(a wash) мытье

попутная струя, кильватер

волна

бурда

жидкий суп

слабый чай

туалетная вода

тонкий слой (металла, жидкой краски)

песок, гравий

золотоносный песок

старое русло (реки)

овраг, балка

предназначенный для мытья

стирающийся, нелиняющий

разговорное выражение

выстиранное бельё

бельё

находящееся в стирке

авиация

спутная струя

воздушный поток (за самолётом)

физика

завихрение (потока)

медицина

примочка

американизм

каньон

старое русло реки

сленг

глоток воды

пива (после спиртного)

специальный термин

жидкость

раствор (для опрыскивания деревьев и т. п.)

моющее средство

жидкая краска

особ. акварель

муст (молодое, неперебродившее вино)

сусло

геология

наносы

наносный слой

аллювий

смываемый слой земли

золотосодержащий песок

техника

смыв

биржевое выражение

фиктивная сделка

собирательное выражение

белье

трепотня, переливание из пустого в порожнее

синоним

wash drawing; the wash

глагол

общая лексика

мыть

обмывать

промывать

мыться

умываться

стирать

смыть

отмыть

отстирать

отмыться

отстираться

очищать (морально)

вымыть струёй воды

окатить (особ. из шланга)

стираться (о материи)

не портиться от стирки

выдерживать критику

испытание

омывать (о море)

орошать (о реке)

(upon

against) разбиваться (обо что-л. - о волнах)

плескаться

размывать

сносить

смывать

вымывать

оказаться смытым

запивать

лишать сил

изматывать

признать непригодным (к военной службе, полёту и т. п.)

линять

бледнеть (о краске)

терять свежесть

яркость

(over) окатывать

перекатываться

заливать (чем-л.)

покрывать тонким слоем

белить (стену)

обмывать, отмывать, смывать, промывать

стираться (о материи)

не линять (в стирке)

быть (достаточно) убедительным

плескаться, омывать (берега wash upon)

нести, сносить (о воде)

литься, струиться

вливаться, переливаться

заливать

белить (потолок, стены)

промывать золотоносный песок

разговорное выражение

не вызывать сомнений

отменить

отбросить

провалиться (на испытании, экзамене)

провалить (на экзамене и т. п.)

поэтическое выражение

смачивать

кропить

окроплять

добыча полезных ископаемых

обогащать (мокрым способом)

обогащать (руду, уголь)

карточный термин

тасовать

в переносном значении

очищать, обелять

[wɔʃ]

существительное

география

зал. Уош

wash 1. noun 1) (a wash) мытье; to have a wash - помыться; to give a wash - вымыть, помыть 2) (the wash) стирка; to send clothes to the wash - отдать белье в стирку; at the wash - в стирке 3) (the wash) coll. белье; to hang out the wash to dry - вывесить белье сушиться 4) прибой; шум прибоя 5) попутная струя, кильватер; волна 6) помои; бурда; жидкий суп; слабый чай 7) coll. трепотня, переливание из пустого в порожнее 8) примочка; туалетная вода 9) тонкий слой (металла, жидкой краски) 10) песок, гравий; аллювий; наносы 11) золотоносный песок 12) старое русло (реки) 13) болото; лужа 14) овраг, балка 15) attr. предназначенный для мытья 16) attr. стирающийся, нелиняющий; wash goods - нелиняющие ткани it'll all come out in the wash - все образуется 2. v. 1) мыть(ся); обмывать, отмывать, смывать, промывать; стирать; to wash clean - отмыть дочиста 2) fig. очищать, обелять 3) стираться (о материи); не линять (в стирке) 4) быть (достаточно) убедительным; that theory won't wash - эта теория не выдерживает критики 5) плескаться, омывать (берега; тж. wash upon); разбиваться о берег (о волнах; тж. wash against) 6) размывать 7) нести, сносить (о воде) - wash ashore - wash overboard 8) литься, струиться; вливаться, переливаться 9) смачивать; flowers washed with dew - цветы, омытые росой 10) заливать; покрывать тонким слоем 11) белить (потолок, стены) 12) mining обогащать (руду, уголь) 13) промывать золотоносный песок - wash away - wash down - wash of - wash out - wash over - wash up to wash one's hands - умыть руки to wash one's dirty linen in public - выносить сор из избы